Die Schweizer schätzen und pflegen ihre eigenen, lokalen Bräuche; ob in der Musik beim Alphorn spielen, im Sport beim Schwingen oder der Alpwirtschaft. Für die Alpabzüge im Spätsommer und Herbst schmücken die Älpler ihre Kühe sowie Ziegen und kehren nach einem langen Alpsommer ins Tal zurück, wo sie ein feierlicher Empfang erwartet.
The Swiss appreciate and cherish their own local customs; whether in music by playing the alphorn or in sports when swiss wrestling or alpine farming. In late summer and autumn, the alpine herdsman decorate their cows and goats and return to the valley after a long summer in the Alps, where they can expect a festive welcome.
Les Suisses apprécient et entretiennent leurs propres coutumes locales, qu’il s’agisse de musique lorsqu’ils jouent du cor alpin, de sport lorsqu’ils pratiquent la lutte suisse ou de l’économie des alpages. Pour les costumes alpins à la fin de l’été et en automne, les alpagistes décorent leurs vaches et leurs chèvres et retournent dans la vallée où les attendent une réception festive suit à un long hiver dans les alpages.