Rund drei Viertel der Schweizer Bevölkerung wohnt in urbanen Zonen, die aber nur gut einen Viertel des gesamten Territoriums der Schweiz ausmachen. Um der Zersiedelung entgegen zu wirken hat sich die Raumentwicklung zum Ziel gesetzt, die bebaute Fläche zu verdichten. Die Raumplanung ist in der Schweizerischen Bundesverfassung verankert.
Around three-quarters of the Swiss population lives in urban areas, which is only a good quarter of Switzerland’s total territory. In order to counteract urban sprawl, spatial development has set itself the goal of compacting the built-up area. Spatial planning is also anchored in the Swiss Federal Constitution.
Près des trois quarts de la population suisse vivent dans des zones urbaines, qui ne représentent toutefois qu’un bon quart du territoire national. Pour lutter contre le mitage, les responsables de l’aménagement du territoire ont décidé de densifier la surface lotie. L’aménagement du territoire est ancré dans la Constitution fédérale suisse.