Kies ist das «graue Gold» der Schweiz und einer der wenigen, abbauwürdigen Schweizer Rohstoffe. In etwas 600 Kiesgruben wird der Rohstoff schweizweit abgebaut. Kies wird, zusammen mit Sand, Zement und Wasser, hauptsächlich für die Betonproduktion verwendet.
Gravel is the „grey gold“ of Switzerland and one of the few, degradable Swiss raw materials. The raw material is mined in some 600 gravel pits throughout Switzerland. Gravel, together with sand, cement and water, is mainly used for concrete production.
Le gravier est «l’or gris» de Suisse et l’une des rares matières premières suisses dignes d’être extraites de la terre. Le gravier est extrait de quelque 600 gravières dans tout le pays. On utilise surtout le gravier pour fabriquer du béton en le mélangeant à du sable, du ciment et de l’eau.