Auch wenn der Tourismus gesamthaft nur knapp 3% der Bruttowertschöpfung ausmacht, hat der Tourismus insgesamt und in einigen Regionen im Besonderen eine sehr hohe Bedeutung. Die Schweiz weist knapp 40 Mio. Hotel-Logiernächte pro Jahr aus bei etwa 8.5 Mio. Einwohnern.
Although tourism accounts for just under 3% of gross value added, tourism as a whole and in some regions in particular, is very important. Switzerland with about 8.5 million inhabitants has close to 40 million hotel overnight stays per year.
Bien que le tourisme ne représente que 3% de la valeur ajoutée brute, il revêt une grande importance globalement, et en particulier dans certaines régions. La Suisse fait état de près de 40 millions de nuitées d’hôtel par an pour environ 8,5 millions d’habitants.