Der Ursprung der Schweizerischen Eidgenossenschaft liegt im Bündnis der Talgemeinschaften Uri, Schwyz und Unterwalden, welches im Bundesbrief von 1291 festgehalten ist. Der Legende nach soll der Schwur zur gegenseitigen Unterstützung auf dem Rütli am Vierwaldstättersee stattgefunden haben („Rütlischwur“).
The origin of the Swiss Confederation lies in the alliance of the valley communities Uri, Schwyz and Unterwalden, which is recorded in the federal letter of 1291. Legend has it that the oath („Rütlischwur“) has taken place, on the Rütli (a mountain meadow) on Lake Lucerne, for mutual support .
La Confédération suisse trouve son origine dans l’alliance des communautés des vallées d’Uri, de Schwyz et d’Unterwald, scellée dans le Pacte fédéral de 1291. La légende veut que le serment ait été prêté sur le Grütli, près du lac des Quatre-Cantons, en signe d’assistance mutuelle.